Na ostatnim spotkaniu Lekarskiego Klubu Książki w dniu 13 listopada gościliśmy literaturoznawczynię, polonistkę, profesor Katarzynę Kuczyńską – Koschany oraz tłumacza, germanistę, profesora Łukasza Musiała. Wprowadzili nas oni w niezwykły świat twórczości Franza Kafki, przedstawiając nam jej szeroki kontekst kulturowy.
Punkt wyjścia dyskusji stanowił zbiór „Kary” z trzema sztandarowymi opowiadaniami: „Osąd”, „Przemienienie” i „W kolonii Karnej”, przetłumaczonymi na nowo przez profesora Musiała.
Kafka prostym językiem opisał w nich całą gamę problemów: władzę jednego człowieka nad drugim, wykluczenie i jego następstwa, bezsilność wobec różnych instytucji oraz reguł panujących w danym społeczeństwie. Poruszał też wątki religijne w tym mesjanistyczne, bardzo dobrze widoczne w „Przemienieniu” i „W kolonii karnej”. Z pomocą naszych gości obaliliśmy też trochę mitów narosłych wokół samego Kafki, chociażby jego rzekomej nieporadności życiowej i nie do końca jednoznacznie złych relacji z ojcem. Udało się nam również omówić wpływ wykształcenia prawniczego oraz wychowania w rodzinie żydowskiej na język utworów i wykorzystywane przez autora motywy. Co dość zaskakujące, duch Kafki jest obecnie bardzo popularny zarówno w memach, jak i TikTokowych rolkach. Młode pokolenie odnajduje w kafkowskim stylu i wyrazistych postaciach siebie i swoje problemy, na przykład z własną tożsamością, chaosem otaczającego świata czy bezbronnością wobec machiny biurokratycznej.
dr n. med. Michał Dopierała
Na fali tak udanego spotkania zapraszamy od razu na kolejne – już 11 grudnia o godz. 19:00, w tej samej lokalizacji – Sali Andrzeja Baszkowskiego w Biurze WIL w Poznaniu, ul. Nowowiejskiego 49.
Szczegóły i zapisy: Lekarski Klub Książki – Wielkopolska Izba Lekarska
